La película animada Wildwood: El bosque salvaje contará con una nueva versión de doblaje al español latino en México, luego de la inconformidad que manifestaron espectadores por las interpretaciones de Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche en la primera adaptación.
La noticia fue confirmada este martes 10 de noviembre por la distribuidora Imagem Films Mx, que anunció que ha trabajado en una nueva interpretación de voces para ofrecer una alternativa al público mexicano.
La decisión llega después de que, desde el estreno de la cinta, numerosos usuarios en redes sociales cuestionaran la participación de las tres figuras en el doblaje. Las críticas se centraron principalmente en sus interpretaciones y reavivaron el debate sobre la inclusión de celebridades e influencers en producciones de animación, frente a la experiencia de los actores profesionales de doblaje.
A través de un comunicado, la empresa señaló que esta iniciativa responde a su compromiso de escuchar las opiniones de los espectadores y generar experiencias cinematográficas que conecten con las audiencias.
Sin embargo, Imagem Films Mx aclaró que la realización de una nueva versión no pretende invalidar ni desacreditar el trabajo anterior, al asegurar que el primer doblaje se desarrolló conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, con la participación y aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica.
La distribuidora también agradeció a quienes participaron en la primera adaptación y reconoció el valor de las decisiones artísticas que formaron parte del proyecto.
La nueva versión de Wildwood: El bosque salvaje estará disponible en las salas de cine de México a partir del próximo jueves 12 de noviembre, por lo que quienes ya vieron la película podrán disfrutarla nuevamente con una interpretación diferente.
Con este anuncio, la producción del estudio LAIKA abre un nuevo capítulo en la polémica que generó su llegada a los cines mexicanos y pone sobre la mesa la influencia que pueden tener las opiniones de los espectadores en las decisiones de distribución cinematográfica.
Por: Nexohits redacción